- Hielo
- (Del lat. gelu, hielo.)► sustantivo masculino1 Masa de agua solidificada en forma cristalina al alcanzar una temperatura inferior a cero grados centígrados.2 Frialdad o indiferencia ante los sentimientos, palabras o actos de otra persona:■ el hielo de sus palabras demostró su falta de interés.SINÓNIMO insensibilidad► sustantivo masculino plural3 Masa o bloques de agua congelada de los polos, la banquisa o la montaña:■ el valle quedó sepultado bajo los hielos.SINÓNIMO helero [nieves]FRASEOLOGÍAhielo costero GEOGRAFÍA El que cubre la zona comprendida entre el límite de las aguas altas y bajas en las mareas.hielo de escollo GEOGRAFÍA Témpanos o icebergs abandonados sobre altos fondos y en la orilla durante el reflujo o tras una gran tempestad.hielo de fondo GEOGRAFÍA El formado en la parte inferior de las capas de agua cuando el fondo está más frío que la superficie.hielo marino GEOGRAFÍA El formado por congelación del agua del mar, que se congela a temperatura inferior que el agua dulce.SINÓNIMO [carbohielo]estar alguien hecho un hielo coloquial Estar muy frío o sentirlo:■ estaba hecha un hielo después de pasar dos horas en la esquina.romper el hielo coloquial Poner fin a cualquier situación tensa, o acabar con las reservas, frialdad o recelo en el trato personal:■ siempre es él quien rompe el hielo en este tipo de situaciones.
* * *
hielo (del lat. «gelu»)1 m. *Agua solidificada en forma de masa cristalina, por efecto del frío.2 Acción de helar. ≃ Helada.3 Actitud de indiferencia entre personas (falta absoluta de afectuosidad o interés recíproco).4 *Pasmo, suspensión del ánimo.Quedarse de hielo. Quedarse paralizado por el asombro. ≃ Quedarse helado.Romper el hielo. 1 En las *relaciones entre personas, romper la frialdad, la reserva, el recelo o el embarazo de cualquier clase que las entorpecía. 2 Poner fin al estado de paralización en cualquier clase de cosas. ⇒ *Actividad.⃞ CatálogoOtra forma de la raíz, «gel-»: ‘gelatina, gélido’. Otra raíz, «glaci-»: ‘glaciación, glacial, glaciar’. ➢ Gelo. ➢ Álgido. ➢ *Escarcha, granizo, helada, nieve, rosada. ➢ Calamoco, candela, candelizo, canelón, *carámbano, cerrión, pinganello, pinganillo. ➢ Carranca, témpano. ➢ Iceberg, inlandsis. ➢ Verglás. ➢ Garapiña. ➢ Helero. ➢ Cubitera, cubito. ➢ Congelar[se], escarchar, garapiñar, helar[se], nevar, zaracear. ➢ Fresquera, frigorífico, garapiñera [o garrapiñera], heladora, nevera, órgano. ➢ Botillería, heladería, nevería. ➢ Corcha, corchera, corcho. ➢ Derretir[se], deshelar[se], *fundir[se]. ➢ Deshielo. ➢ *Frío. *Helado.* * *
hielo. (Del lat. gelum). m. Agua convertida en cuerpo sólido y cristalino por un descenso suficiente de temperatura. || 2. Acción de helar o helarse. || 3. Frialdad en los afectos. || \hielo seco. m. nieve carbónica. || dar \hielo a alguien. fr. coloq. Cuba. Tratarlo con indiferencia. || estar alguien hecho un \hielo. fr. coloq. Estar muy frío. || quedarse de \hielo. fr. Quedarse atónito o paralizado ante un acontecimiento. || romper el \hielo. fr. coloq. En el trato personal o en una reunión, quebrantar la reserva, el embarazo o el recelo que por cualquier motivo exista. □ V. banco de \hielo.* * *
El hielo es agua sólida cristalizada, congelada. Es uno de los tres estados naturales del agua. El agua pura se congela a 0 °C a nivel del mar. El agua es la única sustancia que al congelarse aumenta de volumen. Los otros dos estados son el estado líquido y el estado gaseoso (a 100 °C, el vapor). Estos dos valores son válidos únicamente a presión atmosférica (aproximadamente 1,013 x 10 5 Pa).* * *
► masculino FÍSICA Y QUÍMICA Agua en estado sólido. Es un cuerpo cristalino, incoloro y transparente, si bien, a menudo, se ve blanco debido a las burbujas de aire que contiene.► hielos flotantes GEOLOGÍA Masas de hielo de los glaciares polares, que arrastran las corrientes marítimas.* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.
